| 1. | It is the special configuration of the cell coat that enables the body to recognize foreign cells .
正是由于细胞衣的特殊结构，使有机体能够识别外来的细胞。 |
| 2. | 2 . expanding useful space in installation for special configuration
2 .特殊设计外形结构，方便安装 |
| 3. | Clients might also have special configurations available to them
客户端也可能具有它们可用的特别配置。 |
| 4. | Study on mgo with special configurations
材料的研究 |
| 5. | To begin , you can display the xml information without any special configuration
首先，可以不用任何特殊配置显示xml信息。 |
| 6. | The existence conditions of helical equilibrium are discussed as a special configuration of the rod
作为特殊的平衡状态，讨论杆的螺旋线平衡的存在条件。 |
| 7. | You do not need to go through any special configuration steps to enable sql cache dependency on sql server 2005
在sql server 2005中，不需要执行任何特殊的配置步骤来启用sql缓存依赖项。 |
| 8. | To accomplish this task , you place an entry in a special configuration file known as the node directory
为了完成这项任务，首先要在一个称为节点目录（ node directory ）的专用配置文件中添加一个条目。 |
| 9. | Install this ear file in the application server instance you are using ; it has no special configuration requirements
只要安装这个ear文件到您正在使用的websphere application server实例中，它没有专门的配置需求。 |
| 10. | In most cases , a sql server 2005 client does not need any special configuration to connect to an instance of the database engine
大多数情况下， sql server 2005客户端不需要任何特殊的配置便可连接到数据库引擎实例。 |
